With a painting from the late 1800s in the middle of a court dispute over whether or not it can leave the country, it seems like a good time to look at where our rules around culture and exports come from...